Minden
egyes betű, csak úgy behatolt az elmémbe. Csak elmélkedtem, a
szemeim kitágultak, és az életkedvem is elment. Mindenki
vigyorgott körülöttem, én meg csak bambán álltam és hallgattam
Hei összes megvetően hangzó szavait. A lábaim hirtelen
elgyengültek, s a földre rogytam. Mindenki tekintete rám
szegeződött, s aggódó szempárokkal találtam magam szembe, ahogy
felnéztem. Mintha egy hangot sem tudtam volna meghallani amit
mondtak a srácok. Csak Hei szavait hallottam, minden egyes szót.
- Srácok, nekem mennem kell. Sziasztok! – vettem magamra a kabátomat, s kirohantam a dorm ajtaján egészen a folyosóig, majd a lépcsőn le, egészen az utcáig.
Nem gondolkodtam. Az sem érdekelt, ha most bunkónak tartanak, vagy akárminek aminek csak lehetett. Mint egy hülye, a híd irányába kezdtem el futni, de rájöttem, hogy sok időbe telne mire odaérnék, ezért egy taxist megkértem, hogy vigyen a megfelelő helyre. Amint a híd elejéhez értem, kifizettem a taxit, s újra őrült rohanásba kezdtem. Mentősök és a rendőrség volt a helyszínen, én meg szinte alig tudtam bármit tenni. Nem érdekelt, hogy mi lesz akkor, ha odamegyek, de mikor Heit megláttam egy mentőkocsiban feküdni bekötött csuklókkal és lélegeztető maszkkal az arcán, minden vér elszállt a testemből.
Nagyon, de nagyon nehezen sikerült átverekednem magam a tömegen és a rendőrség tudtára is csak nehezen tudtam adni, hogy én ismerem Heit, hogy engedjenek hozzá. Végül megelégelték a viselkedésemet, és odaengedtek hozzá.
- Idióta! – csattantam fel – Miért kellett ezt tenned?! – halkan, viszonylag erélyes és erős idegességtől fűtött hanggal jeleztem neki, hogy már elegem van.
- Jimin. – válaszolta egyszerűen.
Ránéztem a mentősre, s megkértem, hogy távozzon. Semmit sem szólt, csak csendben megjegyezte a kollégájának, hogy hagyjanak magunkra. Igaz, a kórházban is lehordhatnám, de ott lesz majd a ráadás.
- Miért Jimin? – ültem le mellé.
- Szeretem. – hunyta le szemeit, s sírni kezdett.
Miért nem érted meg, hogy az ő boldogságát kéne szemed előtt tartanod?
- Elnézést, de mennie kell. – szólt hozzám a mentős.
- Rendben. Melyik kórházba viszik? – érdeklődtem, de semmilyen választ nem kaptam.
- Maradj velem. Beszélni akarok veled. Kérem, had jöjjön velünk. – nézett kérlelően az őt ellátó még viszonylak fiúknak nevezhető mentősökre.
- Rendben. – sóhajtott fel az egyik, mire a munkatársa is beleegyezően bólintott.
Az út unalmasan, csendesen és idegtépően lassan telt. Mintha már az idő engem akart volna megölni azzal, hogy most Heivel foglalkozok, s a fiúkkal is lehetnék. Hiába csörgött a telefonom nem vettem fel, meg sem szólaltam még akkor sem, mikor Hei félig alvó állapotban Jimin nevét kántálta. Az idegeim már akkor kezdtek el egyre feszültebbek lenni, mikor már a kórházba értünk. Csak álltam és néztem, ahogy Heit bekísérik az egyik kórterembe kivizsgálásra.
A vizsgálatokat mikor elvégezték én voltam soron, aki a szülei helyett érdeklődött az orvostól, nővérektől, hogy miféle problémája lehet, esetleg, hogy meddig kell bent tartózkodnia a kórházban.
- Nos, Hei állapota stabil, viszont pótolni kell a vérét. Sok vért vesztett el azáltal, hogy a csuklójában lévő ütőeret elvágta. Pár napig megfigyelésen bent tartjuk és pszichológust is beküldünk hozzá, naponta kétszer. – tudatta velem az orvos a tényeket.
- Köszönöm doktor úr. – hajoltam meg, s Hei szobájába mentem.
Csak ült, és maga elé nézett, mintha gondolkodott volna valamin. Hiába néztem rá, hiába lengettem szemei előtt az ujjamat, nem reagált. A kezén lévő vágások okozta sebek elmosták a fehér színű anyagot, így halványan pirosan izzott.
- Hei... – ültem le mellé, s megfogtam a kezét, ami hatására elkezdett rám figyelni – Tudom, hogy gyűlölsz Jimin miatt azóta, hogy debütáltak. De ne magadat bántsd, és ne mást. Értsd meg, hogy nem a saját magad által kreált érzést kell követned. Ha szereted Jimint, az ő életét szem előtt tartva nem okozol neki csalódást.
- De te mégis, hogy...? – vágtam szavába.
- Szerettem bele? – ránéztem a hófehér arcára, válaszul pedig hümmögött – Volt egy fogadásunk, amit én nyertem meg, így megkértem, hogy a koncert idejéig ne zaklasson. Megtette. Nem írt egy üzenetet sem, nem keresett más telefonján, addig míg Busanban jártam. Az utolsó estémen amit a nagyszüleimnél töltöttem jöttem rá, hogy mennyire hiányzik. A csesztetése, hogy beszólhatok neki, és az, hogy folyton összefutottunk. Tudom. Senki se nézi ki belőlem, hogy ilyen lennék. De! – emeltem fel a mutató ujjamat – Jiminben volt valami, ami a gátlásaimat teljesen eltüntette és megváltoztatta. Mark, mikor előtte próbált engem beszennyezni, ami igazából nem tudom, hogy miért lett volna neki jó. Jimin pofán vágta párszor. Bár tudom, még a mai napig sok olyan ember van, aki vagy a helyemben lenne, vagy eltüntetne a Föld színéről, nem félek. Tom is volt látogatóba és munkát kínált fel, hogy egyetem után mehetek hozzájuk Amerikába dolgozni. Hei – hívtam fel figyelmét azzal, hogy kimondtam a nevét – semmi sem ér annyit, hogy eldobd az életed!
- De. Nekem Jimin a minden. Az ő jelenléte tartja még bennem a lelket. Ha ő nincs, én már halott lennék! – kezdett el bőgni.
- Elég! – adtam neki egy pofont – Semmi, ismétlem SEMMI sem ér annyit, hogy eldobd az életed! Az, hogy a családod milyen az tőletek függ. Az, hogy te milyen vagy, az magadtól függ. És az is, hogy milyennek akarod mutatni magad. Az nem megoldás ha fenyegetőzöl, és ahogy az sem, hogy kórházba juttatod magad. – hajtottam le a fejemet – Hiányzik nekem az a Hei, akivel mindent megbeszélhettem. Az a Hei, akivel órákon keresztül képes voltam értelmetlen témákról beszélgetni, aki leszarta azt, hogy nem szeretem a KPOP zenét, hogy nem vagyok Korea mániás. Aki megértett és támogatott még a rossz napjaimon is. De ahogy Jimin felbukkant a színen, és jött ez a ki, kihez illik párosítás, onnantól te vagy leköptél, vagy összerugdostál, és még sorolhatnám. Nem vettem magamra, mert úgy voltam vele, hogy minek? Úgysem lehet mást tenni. Megszoktam, hogy bántanak, ezért nem volt nagy dolog számomra még az sem, amikor éppen meg akartál tépni óra előtt. Nem érdekelt Jimin, de egyre jobban kezdett aztán érdekelni, hogy ki is ő, honnan jött, a természete és mindegy egyéb. Most, hogy már egy ideje együtt vagyunk, és az újságírók is megtaláltak minket. Engem már nem tud nagyon érdekelni más véleménye. Most már érted? – figyeltem arca összes kis rándulását de csak tátogni tudott – Jimin életét ha szem előtt tartod nem lesz gond. Sem neked, sem pedig másnak. Hei, nézd... – álltam fel, s vettem egy mély lélegzetet, mely bezengte a kórtermet – Nem akartam azt hogy ez legyen. Hidd el, én tudtam, hogy mit érzel, tudtam, hogy fájni fog, de ilyenkor van az, hogy azt engeded el, akit szeretsz, vagy azt, aki téged szeret. Jimin mindig győzköd engem, hogy minden rendben lesz, de én tudom, hogy nem. Tudom, hogy örök életre megvetsz, és gyűlölsz. De ezt teszi az emberrel a szerelem. Őrültségekbe taszítja az embert, és egyre rosszabb lesz minden körülötte. Ha nem teszel ellene, talán az őrület szélére fogsz sodródni. A mai nap folyamán, hogy a srácokkal ünnepeltem, mindent megtettek azért, hogy a karácsonyommal egybekötött születésnapom jó legyen. De hiányoltalak. Nem mutatom ki senkinek sem, hogy mennyire fáj, csak Jiminnek. Értsd meg, hogy ezzel nem teszel semmi jót. – álltam meg az ajtó előtt, s néztem a nővéreket, akik a pultok mögött szorgosan dolgoztak.
- Mina, én... – hallottam, ahogy újra sírni kezd – Én meg akarok halni. – tört ki sírásba.
Sosem fogsz megváltozni.
- Ilyenről nem akarok hallani! – határozottan kijelentettem, s rá sem nézve, el sem búcsúzva távoztam a szobájából.
A nővéreknek köszöntem, ahogy az orvosoknak is, s lassú, ballagó léptekkel indultam haza.
Az utcán minden üzlet, butik, étterem és mozi, illetve színház ki volt világítva. A fák csak ragyogtak a rajtuk lévő díszek miatt, s a hó, ahogy egyre gyorsabban lépkedtem, kezdett el esni. Esett, esett, s esett, mintha még egyszer sem esett volna Szöul ezen részén a hó. Minden lépéssel egyre több gyűlt a járdán, s letaposva azokat, hagytak maguk után egy kis nyomot. Ám ez még nem az a szöuli hó volt, ami ellepte az utcákat. Ez még csak a kezdete volt.
- Srácok, nekem mennem kell. Sziasztok! – vettem magamra a kabátomat, s kirohantam a dorm ajtaján egészen a folyosóig, majd a lépcsőn le, egészen az utcáig.
Nem gondolkodtam. Az sem érdekelt, ha most bunkónak tartanak, vagy akárminek aminek csak lehetett. Mint egy hülye, a híd irányába kezdtem el futni, de rájöttem, hogy sok időbe telne mire odaérnék, ezért egy taxist megkértem, hogy vigyen a megfelelő helyre. Amint a híd elejéhez értem, kifizettem a taxit, s újra őrült rohanásba kezdtem. Mentősök és a rendőrség volt a helyszínen, én meg szinte alig tudtam bármit tenni. Nem érdekelt, hogy mi lesz akkor, ha odamegyek, de mikor Heit megláttam egy mentőkocsiban feküdni bekötött csuklókkal és lélegeztető maszkkal az arcán, minden vér elszállt a testemből.
Nagyon, de nagyon nehezen sikerült átverekednem magam a tömegen és a rendőrség tudtára is csak nehezen tudtam adni, hogy én ismerem Heit, hogy engedjenek hozzá. Végül megelégelték a viselkedésemet, és odaengedtek hozzá.
- Idióta! – csattantam fel – Miért kellett ezt tenned?! – halkan, viszonylag erélyes és erős idegességtől fűtött hanggal jeleztem neki, hogy már elegem van.
- Jimin. – válaszolta egyszerűen.
Ránéztem a mentősre, s megkértem, hogy távozzon. Semmit sem szólt, csak csendben megjegyezte a kollégájának, hogy hagyjanak magunkra. Igaz, a kórházban is lehordhatnám, de ott lesz majd a ráadás.
- Miért Jimin? – ültem le mellé.
- Szeretem. – hunyta le szemeit, s sírni kezdett.
Miért nem érted meg, hogy az ő boldogságát kéne szemed előtt tartanod?
- Elnézést, de mennie kell. – szólt hozzám a mentős.
- Rendben. Melyik kórházba viszik? – érdeklődtem, de semmilyen választ nem kaptam.
- Maradj velem. Beszélni akarok veled. Kérem, had jöjjön velünk. – nézett kérlelően az őt ellátó még viszonylak fiúknak nevezhető mentősökre.
- Rendben. – sóhajtott fel az egyik, mire a munkatársa is beleegyezően bólintott.
Az út unalmasan, csendesen és idegtépően lassan telt. Mintha már az idő engem akart volna megölni azzal, hogy most Heivel foglalkozok, s a fiúkkal is lehetnék. Hiába csörgött a telefonom nem vettem fel, meg sem szólaltam még akkor sem, mikor Hei félig alvó állapotban Jimin nevét kántálta. Az idegeim már akkor kezdtek el egyre feszültebbek lenni, mikor már a kórházba értünk. Csak álltam és néztem, ahogy Heit bekísérik az egyik kórterembe kivizsgálásra.
A vizsgálatokat mikor elvégezték én voltam soron, aki a szülei helyett érdeklődött az orvostól, nővérektől, hogy miféle problémája lehet, esetleg, hogy meddig kell bent tartózkodnia a kórházban.
- Nos, Hei állapota stabil, viszont pótolni kell a vérét. Sok vért vesztett el azáltal, hogy a csuklójában lévő ütőeret elvágta. Pár napig megfigyelésen bent tartjuk és pszichológust is beküldünk hozzá, naponta kétszer. – tudatta velem az orvos a tényeket.
- Köszönöm doktor úr. – hajoltam meg, s Hei szobájába mentem.
Csak ült, és maga elé nézett, mintha gondolkodott volna valamin. Hiába néztem rá, hiába lengettem szemei előtt az ujjamat, nem reagált. A kezén lévő vágások okozta sebek elmosták a fehér színű anyagot, így halványan pirosan izzott.
- Hei... – ültem le mellé, s megfogtam a kezét, ami hatására elkezdett rám figyelni – Tudom, hogy gyűlölsz Jimin miatt azóta, hogy debütáltak. De ne magadat bántsd, és ne mást. Értsd meg, hogy nem a saját magad által kreált érzést kell követned. Ha szereted Jimint, az ő életét szem előtt tartva nem okozol neki csalódást.
- De te mégis, hogy...? – vágtam szavába.
- Szerettem bele? – ránéztem a hófehér arcára, válaszul pedig hümmögött – Volt egy fogadásunk, amit én nyertem meg, így megkértem, hogy a koncert idejéig ne zaklasson. Megtette. Nem írt egy üzenetet sem, nem keresett más telefonján, addig míg Busanban jártam. Az utolsó estémen amit a nagyszüleimnél töltöttem jöttem rá, hogy mennyire hiányzik. A csesztetése, hogy beszólhatok neki, és az, hogy folyton összefutottunk. Tudom. Senki se nézi ki belőlem, hogy ilyen lennék. De! – emeltem fel a mutató ujjamat – Jiminben volt valami, ami a gátlásaimat teljesen eltüntette és megváltoztatta. Mark, mikor előtte próbált engem beszennyezni, ami igazából nem tudom, hogy miért lett volna neki jó. Jimin pofán vágta párszor. Bár tudom, még a mai napig sok olyan ember van, aki vagy a helyemben lenne, vagy eltüntetne a Föld színéről, nem félek. Tom is volt látogatóba és munkát kínált fel, hogy egyetem után mehetek hozzájuk Amerikába dolgozni. Hei – hívtam fel figyelmét azzal, hogy kimondtam a nevét – semmi sem ér annyit, hogy eldobd az életed!
- De. Nekem Jimin a minden. Az ő jelenléte tartja még bennem a lelket. Ha ő nincs, én már halott lennék! – kezdett el bőgni.
- Elég! – adtam neki egy pofont – Semmi, ismétlem SEMMI sem ér annyit, hogy eldobd az életed! Az, hogy a családod milyen az tőletek függ. Az, hogy te milyen vagy, az magadtól függ. És az is, hogy milyennek akarod mutatni magad. Az nem megoldás ha fenyegetőzöl, és ahogy az sem, hogy kórházba juttatod magad. – hajtottam le a fejemet – Hiányzik nekem az a Hei, akivel mindent megbeszélhettem. Az a Hei, akivel órákon keresztül képes voltam értelmetlen témákról beszélgetni, aki leszarta azt, hogy nem szeretem a KPOP zenét, hogy nem vagyok Korea mániás. Aki megértett és támogatott még a rossz napjaimon is. De ahogy Jimin felbukkant a színen, és jött ez a ki, kihez illik párosítás, onnantól te vagy leköptél, vagy összerugdostál, és még sorolhatnám. Nem vettem magamra, mert úgy voltam vele, hogy minek? Úgysem lehet mást tenni. Megszoktam, hogy bántanak, ezért nem volt nagy dolog számomra még az sem, amikor éppen meg akartál tépni óra előtt. Nem érdekelt Jimin, de egyre jobban kezdett aztán érdekelni, hogy ki is ő, honnan jött, a természete és mindegy egyéb. Most, hogy már egy ideje együtt vagyunk, és az újságírók is megtaláltak minket. Engem már nem tud nagyon érdekelni más véleménye. Most már érted? – figyeltem arca összes kis rándulását de csak tátogni tudott – Jimin életét ha szem előtt tartod nem lesz gond. Sem neked, sem pedig másnak. Hei, nézd... – álltam fel, s vettem egy mély lélegzetet, mely bezengte a kórtermet – Nem akartam azt hogy ez legyen. Hidd el, én tudtam, hogy mit érzel, tudtam, hogy fájni fog, de ilyenkor van az, hogy azt engeded el, akit szeretsz, vagy azt, aki téged szeret. Jimin mindig győzköd engem, hogy minden rendben lesz, de én tudom, hogy nem. Tudom, hogy örök életre megvetsz, és gyűlölsz. De ezt teszi az emberrel a szerelem. Őrültségekbe taszítja az embert, és egyre rosszabb lesz minden körülötte. Ha nem teszel ellene, talán az őrület szélére fogsz sodródni. A mai nap folyamán, hogy a srácokkal ünnepeltem, mindent megtettek azért, hogy a karácsonyommal egybekötött születésnapom jó legyen. De hiányoltalak. Nem mutatom ki senkinek sem, hogy mennyire fáj, csak Jiminnek. Értsd meg, hogy ezzel nem teszel semmi jót. – álltam meg az ajtó előtt, s néztem a nővéreket, akik a pultok mögött szorgosan dolgoztak.
- Mina, én... – hallottam, ahogy újra sírni kezd – Én meg akarok halni. – tört ki sírásba.
Sosem fogsz megváltozni.
- Ilyenről nem akarok hallani! – határozottan kijelentettem, s rá sem nézve, el sem búcsúzva távoztam a szobájából.
A nővéreknek köszöntem, ahogy az orvosoknak is, s lassú, ballagó léptekkel indultam haza.
Az utcán minden üzlet, butik, étterem és mozi, illetve színház ki volt világítva. A fák csak ragyogtak a rajtuk lévő díszek miatt, s a hó, ahogy egyre gyorsabban lépkedtem, kezdett el esni. Esett, esett, s esett, mintha még egyszer sem esett volna Szöul ezen részén a hó. Minden lépéssel egyre több gyűlt a járdán, s letaposva azokat, hagytak maguk után egy kis nyomot. Ám ez még nem az a szöuli hó volt, ami ellepte az utcákat. Ez még csak a kezdete volt.